Darb el Sim – The old church of Our Lady of the Annunciation

0 Reviews

Darb El Sim, Lebanon

Overview

Map

Get Directions View Large Map

Other Details

كنيسة سيّدة البشارة القديمة

Darb Es-Sim

Saida

South

كنيسة سيّدة البشارة القديمة - درب السيمبنى الصليبيّون الكنيسة في القرن الثاني عشر بهندسةٍ دفاعيّةٍ، الكنيسة مؤلفة من سوقٍ واحدة بعقدٍ مصالبٍ. مع رحيل الصليبيّين أصبح البناء بيد مشايخ آل الجواد الشيعة الذين حافظوا عليه طوال قرون. مع قدوم الموارنة إلى البلدة في القرن الثامن عشر، أعاد لهم الشيخ منصور الجواد البناء، فأعادوا تكريس الكنيسة وبناء المذبح. خربت الكنيسة في أحداث ١٨٦٠ و١٩٨٥ ورمّمت مرّتين.لوحة سيّدة البشارة هي من محفوظات الكنيسة الجديدة، من عمل الرسّام أندريه نمّور.The old church of Our Lady of the Annunciation - Darb el SimThe church was built by the crusaders in the XIIth century. The structure consists of a single nave with a crossed vault, and many defensive elements. After the crusaders left, the structure was left with a feudal Shia family, the Sheikhs of Al Jawad. With the settlement of the Maronites in the village during the XVIIIth century, Sheikh Mansour Al Jawad gave them back the church. The Maronites reconsecrated it and built a new altar. The church was sabotaged during the wars of 1860 and 1985 and restored twice.The painting of the Annunciation is contemporary made by Andre Nammour.

Visited 3976 times, 3 Visits today

Reviews are disabled, but trackbacks and pingbacks are open.

Related Listings

Deir el Qamar – The church of Our Lady of the Rosary El Delghane

Al Wardiyeh Church, Deir El Qamar, Lebanon

كنيسة سيّدة الورديّة الدلغانة

Deir El-Qamar

Chouf

Mount Lebanon

كنيسة سيّدة الورديّة الدلغانة - دير القمر

بنيت في ثلاثينيّات القرن الثامن عشر، وأتمّ البناء سنة ١٧٦٠ على يد الأب متّى الحكيم الحلبيّ طبيب أمراء دير القمر. تُلاصق الكنيسة كابيلا سيّدة الرحمة وهي تعود للنصف الثاني من القرن التاسع عشر. تحوي الكنيسة على العديد من اللوحات التصويريّة أهمّها لوحة سيّدة الورديّة وهي من عمل كنعان ديب الدلبتاوي سنة ١٨٦٤، ومار يوسف لنجيب شكري تعود لسنة ١٩١٠.

The church of Our Lady of the Rosary El Delghane - Deir el Qamar

The church was built in the third decade of the the XVIIIth century. The construction was concluded in 1760 under the supervision of Fr Matta el Hakim from Aleppo who was the personal doctor of Deir el Qamar’s princes. Adjacent to the church stands a small chapel dedicated to our Lady of Mercy dating back to the second half of the XIXth century. The church holds many paintings inculding Our Lady of the Rosary by Kanaan Dib dating back to 1864 and St Joseph by Najib Chukry dating back to 1910.

Lehfed – The monastery of St Eusabius of Caesarea

كنيسة مار حوشب, Lehfed, Lebanon

دير مار حوشب

Lehfed

Jbeil

Mount Lebanon

دير مار حوشب - لحفد

دير مار حوشب يقع شرقيّ البلدة. وهو عِبارة عن كَهف في الشير المُسمَّى شير العاميّة. بُنيَ الدير في القَرن الثاني عشر، إذ اختار البطريرك يوحنا اللِحفِدي أحد أساقفته الأربعة للإقامة فيه. وللدّير ثلاث صوامع متعلقة به وهي اليوم آثار.

The monastery of St Eusabius of Caesarea - Lehfed

The monastery is located in the eastern side of the village, like the old monasteries of the Qadisha valley. It is a cave inside a cliff called El Aamlyeh. The monastery dates back to the XIIth century, when Patriarch John of Lehfed appointed one of his four bishops as it’s head.

Qartaba – The Church of St Elijah the prophet

Church of saint Elie Elias Sfayla Baabdat, Baabdat, Lebanon

كنيسة مار الياس الحيّ

Qartaba

Jbeil

Mount Lebanon

كنيسة مار الياس الحيّ - قرطبا

بُنيت الكنيسة الأولى منتصف القرن السادس عشر ورُمّمت سنة ١٥٥٦، وأعيد البناء سنة ١٨٤٦. أمّا البناء بشكله الحاليّ فيعود إلى سنة ١٩٠٣. وهي كنيسة بازيليكيّة بثلاثة أسواق وثلاث مذابح. تحوي الكنيسة مجموعة من اللوحات لكنعان ديب وداوود القرم، كما ومجموعة من الزجاجيّات. واجهة الكنيسة مشغولة بالحجر المقصوب مزيّنة بجرسيّة وساعة طنّانة.

The Church of St Elijah the prophet - Qartaba

The first church was built in the middle of the XVIth century and restored in 1556, it was rebuilt twice in 1846 and 1903. The church is built according to a basilical plan with three naves and three altars. The church holds many XIXth century paintings by Kanan Dib and Daoud el Qorm. The church is decorated by stained glass windows. The exterior of the church is decorated with a bell tower with a clock.